Photos : F. Heusey.
Source : archives départementales de la Manche, référence 1J130 - Fonds Lepelletier, chemise Heusey.
Utilisation personnelle autorisée.
Utilisation commerciale strictement interdite. Voir les conditions d’utilisation en page d’accueil.
Lors de vos échanges par courrier électronique, lorsque vous utilisez une photo ou une description, nous vous demandons de citer le site http://lesEcritoires.free.fr et le nom des personnes qui vous offrent leurs photos et leurs transcriptions.
Description par L. Hervieu :
Cet acte de constitution d’une rente hypothèque étant difficilement lisible sur les photos que nous en avons, la description est complétée par ce qui suit, extrait de l’acte d’amortissement de cette même rente en 1618 : rente hypothèque constituée le 05/07/1575 par "nobles hommes Jean et maistre Philippes HEUZEY", au profit de "Jacqueline FORTIN, veufve de [...] VAUCHIS".
Dans l’acte de 1575 (constitution de la rente), passé "devant [Guiffart et Ma...] d’après le contrat d’amortissement de 1618 à Saint-Sauveur-le-Vicomte, tabellions pour le siège de Cherbourg, furent présents :
"[noble homme Jehan] HEUSEY, sieur de Greville [et maistre Philippes HEUSEY] son filz, curé de Quierqueville (nobles hommes Jean et maistre Philippes HEUSEY, selon le contrat d’amortissement de 1618),
lesquels transportèrent afin d’héritage la somme de [...] (rente hypothèque), à
"honneste femme Jacquelyne FORTIN, veufve de [... VAUCHIS] (d’après le contrat de 1618), sieur de Sainct Christofle, en son vivant, bourgeois marchand de Cherbourg, à ce presente".
Présence de "Jehan la MOTHE et Guillaume GAULTIER, bourgeoys de [...]".