Clichés : L. Hervieu.
Source : archives départementales de la Manche, référence 5E14940 - Notariat de Valognes - Tabellionages ruraux de Valognes - Canton de Beaumont - Écritoire de la Hague de l’année 1552 à 1616.
Avec mes remerciements au conseil départemental de la Manche.
Utilisation personnelle autorisée.
Utilisation commerciale strictement interdite. Voir les conditions d’utilisation en page d’accueil.
Lors de vos échanges par courrier électronique, plutôt que d’utiliser une copie partielle de l’article, nous vous demandons de citer le lien vers le site http://lesEcritoires.free.fr. Ainsi, le contenu de l’article, le nom des transcripteurs et des sources sera respecté.
Les citations des extraits transcrits sont autorisées à la condition qu’il n’y ait ni déformation de texte, ni mélange avec vos propres notes, le nom du transcripteur Paléographie Laurence Hervieu ne devant être associé qu’à l’extrait cité non modifié, en référence à un acte précis, sans aucune ambivalence par rapport à vos propres déductions.
Synthèse par L. Hervieu (dernière mise à jour : 27/05/2018) : Accord après procès, en date du 26/11/1609, "aux fauxbourg de Cherbourg", entre
"Maistre Jean HEUSEY, escuier, advocat", "aiant à jour passé acquis de Richard QUOSNIAM le nombre de six livres tournoiz par chacun an de rente fontiere" ; et
"Charles HELAINNE" ;
"Jacques ESLAINNE, pour luy et stipullant pour Jean HELAINE, son frere" ;
"Guillaume HELAINNE, pour luy et Thomas HELAINE, son frere" ;
ces derniers étant actuellement redevables de cette rente. L’accord concerne également les réparations d’une maison "assise à Quierqueville en hameau d’Anfreville, et ce, en consequen[ce] que les dessusdicts estoient et pretendoient renoncer à ladicte maison et heritages cont[enus] en ladite fieuffe et deguerpi[ssent] icelle audict Heuzey".
Les témoins en page p507 sont "François le BARBENCHON, de T[ourlaville] et maistre Pierre de M[ONS], sieur des Crevieres [à] Tollevast".
Transcription complète réalisée par L. Hervieu : à paraître.
Extrait de l’image p504 :
[...] Fut [Sic. Oubli du mot "present"] maistre Jean Heusey, escuier,
advocat, aiant à jour passé
acquis de Richard Quosniam
le nombre de six livres tournoiz par chacun
an de rente fontiere que ledict Quoniam
avoit droit de prendre et
avoir sur Phlippot et Helainne -
ou les representans son droit -
laquelle rente se pairoit à present
par Charles Helainne, Jacques
Eslainne, pour luy et stipullant
pour Jean Helaine, son frere ;
Guillaume Helainne, pour luy et
Thomas Helaine, son frere, d’une
part ; [...] [transcription L. Hervieu Paléographie].
Retrouvez les autres actes de ce registre 5E14940 (photographié en intégralité) dans les rubriques associées au mot clé "5E 14940 - Écritoires de la Hague".
