Clichés : L. Hervieu.
Source : archives départementales de la Manche, référence 5E14940 - Notariat de Valognes - Tabellionages ruraux de Valognes - Canton de Beaumont - Écritoire de la Hague de l’année 1552 à 1616.
Avec mes remerciements au conseil départemental de la Manche.
Utilisation personnelle autorisée.
Utilisation commerciale strictement interdite. Voir les conditions d’utilisation en page d’accueil.
Lors de vos échanges par courrier électronique, plutôt que d’utiliser une copie partielle de l’article, nous vous demandons de citer le lien vers le site http://lesEcritoires.free.fr. Ainsi, le contenu de l’article, le nom des transcripteurs et des sources sera respecté.
Synthèse par L. Hervieu (dernière mise à jour le 22/09/14) : Partage en 2 lots des biens de Nicollas LAGALLE en date du 16/11/1586. Le choix des lots a lieu le 21/11/1586.
Note : L’acte suivant est de juin 1586. Celui-ci, précédent celui de juin, est daté dans la marge et dans le texte de novembre 1586.
Le partage concerne
"Pierre LAGALLE, bourgoys de Cherbourg" ; et
"Jacques LAGALLE son frere aisney",
fils de "deffunct Nicollas LAGALLE, leur pere".
A la charge de l’un des lots : une rente pour "Martine, seur desdicts freres".
Le premier lot doit à "Rauline, leur mere", la jouissance "sa vie durante d’une estable".
Les témoins en pages p166 et p172, le 16/11/1586, sont : "Pierre le NEPVEU, filz Jhan, de la parroisse de Herqueville", et "Girard ASSELIN, de la parroisse de Digulleville".
Les témoins en pages p166 et p172 le 21/11/1586 sont : "Collas LER et Collas le PARMENTIER, de la parroisse de Digulleville".
Transcription complète réalisée par L. Hervieu : à paraître.
Extrait de l’image p162 :
C’est la premiere par]ye de deulx [lotz]
et partages d’heritage que faict Pierres
Lagalle, bourgoys de Cherbourg, à Jacques
\Lagalle/, son frere aisney, de la succession à eulx escheue
et succedée par la mort et trespas de
deffunct Nicollas Lagalle, leur pere.
Et premierement.
Qui aura ceste premiere partye
aura une maison [...] [transcription L. Hervieu Paléographie].
Retrouvez les autres actes de ce registre 5E14940 (photographié en intégralité) dans les rubriques associées au mot clé "5E 14940 - Écritoires de la Hague".
