Clichés : L. Hervieu.
Source : archives départementales de la Manche, référence 5E14940 - Notariat de Valognes - Tabellionages ruraux de Valognes - Canton de Beaumont - Écritoire de la Hague de l’année 1552 à 1616.
Avec mes remerciements au conseil départemental de la Manche.
Utilisation personnelle autorisée.
Utilisation commerciale strictement interdite. Voir les conditions d’utilisation en page d’accueil.
Lors de vos échanges par courrier électronique, plutôt que d’utiliser une copie partielle de l’article, nous vous demandons de citer le lien vers le site http://lesEcritoires.free.fr. Ainsi, le contenu de l’article, le nom des transcripteurs et des sources sera respecté.
Les citations des extraits transcrits sont autorisées à la condition qu’il n’y ait ni déformation de texte, ni mélange avec vos propres notes, le nom du transcripteur Paléographie Laurence Hervieu ne devant être associé qu’à l’extrait cité non modifié, en référence à un acte précis, sans aucune ambivalence par rapport à vos propres déductions.
Synthèse par L. Hervieu (dernière mise à jour : 28/03/2018) : Bail à fief en date du 20/11/1609, "aux fauxbourgs de Cherbourg", de
"Honneste femme Jeanne TROUDET veufve de feu maistre Jean le CROSNIER, vivant, bourgois dudict Cherbourg, et honneste homme Phlippes le CROSNIER, leur filz, et honneste femme Margueritte BONAMY, femme dudict Phlippes" ; à
"Honneste homme André PARIS".
Le bail concerne "la moitié d’ung petit jardin non entierement fermé par le costé de devers cappitaine Jacques PIERRE, assis audict lieu de Cherbourg en trans et au derriere de la rue au Foudré".
Les témoins en page p498 sont : "honneste homme Guillaume SYMON et David CORNIERE, bourgois de Cherbourg".
Transcription complète réalisée par L. Hervieu : à paraître.
Extrait de l’image p496 :
L’an mil six centz neuf, le vingtiesme jour
de novembre, aux fauxbourgs de
Cherbourg, par devant et cetera. Furent [presens]
honneste femme Jeanne Troudet,
veufve de feu maistre Jean le Crosnier,
vivant, bourgois dudict Cherbourg,
et honneste homme Phlippes le
Crosnier, leur filz, et honneste femme
Margueritte Bonamy, femme dudict
Phlippes ; laquelle Troudet, en
la presence et du consentement et
accord desdicts mariez en tant que
droit peuvent avoir, pretendre
et demander, vollontterement et sans
aucune contrainte, bailla et
fieffa par fieffe finalle et irrevoc[able]
affin et cetera, à honneste homme
André Paris, pour luy et cetera, present
\et acceptant/ ; c’est à sçavoir : la moitié
d’ung petit jardin non
entierement fermé par le costé
de devers cappitaine Jacques Pierre,
assis audict \lieu/ de Cherbourg [...] [transcription L. Hervieu Paléographie].
Retrouvez les autres actes de ce registre 5E14940 (photographié en intégralité) dans les rubriques associées au mot clé "5E 14940 - Écritoires de la Hague".
