Clichés : L. Hervieu.
Source : archives départementales de la Manche, référence 5E14940 - Notariat de Valognes - Tabellionages ruraux de Valognes - Canton de Beaumont - Écritoire de la Hague de l’année 1552 à 1616.
Avec mes remerciements au conseil départemental de la Manche.
Utilisation personnelle autorisée.
Utilisation commerciale strictement interdite. Voir les conditions d’utilisation en page d’accueil.
Lors de vos échanges par courrier électronique, plutôt que d’utiliser une copie partielle de l’article, nous vous demandons de citer le lien vers le site http://lesEcritoires.free.fr. Ainsi, le contenu de l’article, le nom des transcripteurs et des sources sera respecté.
Les citations des extraits transcrits sont autorisées à la condition qu’il n’y ait ni déformation de texte, ni mélange avec vos propres notes, le nom du transcripteur Paléographie Laurence Hervieu ne devant être associé qu’à l’extrait cité non modifié, en référence à un acte précis, sans aucune ambivalence par rapport à vos propres déductions.
Synthèse par L. Hervieu (dernière mise à jour : 04/03/2017) : Accord de transport de rente sous seing privé en date du 28/06/1609, entre
"Gyon VINCENT, de la parroisse de Martinvast, et Guillemine GIFFARD sa femme, [et] en premier lict femme de Damyen le BOULLENGIER", vivant, "de la parroisse de Herqueville", "en la presence, voulloir et consentement de Jullien VINCENT, leur filz" ; et
"honneste homme Jhan le BOULLENGIER, filz André, de ladicte parroisse de Herqueville".
Reconnaissance de l’accord le 17/10/1609, aux Faubourgs de Cherbourg, entre
"Jean le BOULLENGIER, de la parroisse de Herqueville" ; et
"Guyon VINCENT et Jullien VINCENT, pere et fils, et Gui[llemine] GUIFFARD, feme dudict Guyon et mere dudict Jullien, de la parroisse de Martinvast".
Les témoins en page p477, le 28/06/1609, sont : "Bertholles le PREVOST, de la parroisse de Sydeville, et Estienne le GRAND, de la parroisse de Nouainville".
Les témoins en page p478 et p479, le 17/10/1609, sont : "Guillaume le BOULLENGIER, de Herqueville, et Symeon ALLAIN, de Benoisville".
Transcription complète réalisée par L. Hervieu : à paraître.
Extrait de l’image p476 :
Le vingt huictiesme jour de juing mil six centz
et neuf, nous, Gyon Vincent, de la parroisse
de Martinvast, et Guillemine Giffard sa femme, [et]
en premier lict femme de Damyen le Boullengier,
\[...]/, vivivant [sic], de la parroisse de Herqueville ; ladicte
femme authorisée par sondict mary, en la presence,
voulloir et consentement de Jullien Vincent, leur
filz ; avons quitté et transporté à honneste
homme Jhan le Boullengier, filz André, de ladicte
parroisse de Herqueville, à ce present, le nonbre de
vingt cinq soulz tournois de rente que lesdicts mariez
avoient droict de prendre et avoir sur ledict
Jhan le Boullengier à cause d’accord \[de greffe]/ faict entr’eux
pour le droict de douere deb[v] à ladicte femme
à cause dudict Damyen le Boullengier. Ensemble,
lesdicts mariez, presents comme dessus, ont ceddé et
transporté audict Jhan Le Boullengier le nonbre
de vingt cinq soulz tournois de rente don de
mariage, qui à jour passé avoit esté consignée
sur les heritages dudict Damyen Le Boullengier [...] [transcription L. Hervieu Paléographie].
[...] l’action fournie par
lesdicts mariez à l’encontre de Guillaume le Boullengier,
frere dudict Jhan, si faire le veult. [...] [transcription L. Hervieu Paléographie].
Extrait de l’image p477 :
L’an mil six centz neuf, le
dix septiesme jour d’octobre, aux
fauxbourgs de Cherbourg,
avant midy, par devant et cetera.
Furent presentz Jean le
Boullengier, de la parroisse
de Herqueville, d’une part ;
et Guyon Vincent et Jul[lien]
Vincent, pere et fils, et Gui[llemine]
Guiffard, feme dudict Guy[on]
et mere dudict Jullien, de
la parroisse de Martinvast, [...] [transcription L. Hervieu Paléographie].
Retrouvez les autres actes de ce registre 5E14940 (photographié en intégralité) dans les rubriques associées au mot clé "5E 14940 - Écritoires de la Hague".
