Clichés : L. Hervieu.
Source : archives départementales de la Manche, référence 5E14940 - Notariat de Valognes - Tabellionages ruraux de Valognes - Canton de Beaumont - Écritoire de la Hague de l’année 1552 à 1616.
Avec mes remerciements au conseil départemental de la Manche.
Utilisation personnelle autorisée.
Utilisation commerciale strictement interdite. Voir les conditions d’utilisation en page d’accueil.
Lors de vos échanges par courrier électronique, plutôt que d’utiliser une copie partielle de l’article, nous vous demandons de citer le lien vers le site http://lesEcritoires.free.fr. Ainsi, le contenu de l’article, le nom des transcripteurs et des sources sera respecté.
Les citations des extraits transcrits sont autorisées à la condition qu’il n’y ait ni déformation de texte, ni mélange avec vos propres notes, le nom du transcripteur Paléographie Laurence Hervieu ne devant être associé qu’à l’extrait cité non modifié, en référence à un acte précis, sans aucune ambivalence par rapport à vos propres déductions.
Synthèse par L. Hervieu (dernière mise à jour : 27/05/2018) : Transport en date du 26/11/1609, "aux fauxbourgs de Cherbourg", de
"noble homme Thomas CABART, sieur de Vaudreville et Mirebeau" ; à
"Jean MAHAULX, desdits fauxbourgs de Cherbourg".
Le transport concerne "le nombre de vingt soulz tournoiz de rente fontiere que ledit sieur, à la representation de feu maistre Gratien CABART, son frere, avoit droit de prendre, recevoir et avoir annuellement au jour Saint Michel en septembre, à cause de certain contrat de fieffe sur Nazair BACQUESNE, de Haineville".
Les témoins en page p510 sont "François le BARBENCHON, de Tourlaville, et Jouachin SAILLARD, de Sothevast".
Transcription complète réalisée par L. Hervieu : à paraître.
Extrait de l’image p508 :
[...] Fut
present noble homme Thomas
Cabart, sieur de Vaudreville
et Mirebeau ; lequel, vollonterement,
bailla et transporta affin
et cetera, à Jean Mahaulx,
desdits fauxbourgs de Cherbourg,
à ce present, pour luy et cetera ; c’est
à sçavoir : le nombre de vingt
soulz tournoiz de rente fontiere
que ledit sieur, à la representation
de feu maistre Gratien Cabart,
son frere, auroit droit de
prendre, recevoir et avoir
annuellement au jour Saint Michel
en septembre, \sur l/ à cause
de certain contrat de fieffe
sur Nazair Bacquesne, de
Haineville, selon et ainsy
qu’il aparoit, tant par ledit
contract de fieffe faite
audit Bacquesne par Richard [...] [transcription L. Hervieu Paléographie].
Retrouvez les autres actes de ce registre 5E14940 (photographié en intégralité) dans les rubriques associées au mot clé "5E 14940 - Écritoires de la Hague".
